Текст песни
"They Said That Hell's Not Hot"
[1]
I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
[Chorus]
And I'm waiting
With the sound turned off
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot
[2]
I gave my soul to someone else
She must have known that
It was already sold.
It was never about her,
It was about the hurt.
[Chorus]
[1]
[Chorus]
Перевод"Говорят, что в Аду не горячо"
[1]
Я убиваю себя раз за разом
В отношениях, в которых
Нет любви
Просто ещё одни похороны и
Просто ещё одна оставлена в слезах
[Припев]
И я жду,
Выключив все звуки,
Жду...
Словно стеклянный воздушный шар,
Я растворяюсь
В пустоте и больше
Меня нет, нет, нет...
Говорят, что в аду не горячо...
Говорят, что в аду не горячо...
[2]
Я продал душу кому-то другому
Она должна была знать,
Что она уже продана
Это вообще никогда её не касалось,
А касалось только той боли...
[Припев]
[1]
[Припев]На самом деле эту песню Мэнсона, как и все слудующие, перевести на русский невозможно. Однако я постарался хоть немного передать общую суть. У кого богатое воображени и острый ум, поймут, о чем она.