[Tsukabris]

Текст песни

"If I Was Your Vampire"

[1]
6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek
In your cold embrace.

So soft and so tragic
As a slaughterhouse.
You press the knife
Against your heart.
And say,
"I love you, so much you must kill me now."

I love you
So much
You must kill me now.

[Chorus]
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.

[2]
Digging your smile apart
With my spade-tounge.
The hole is where the heart is.
We built this tomb together,
And I won't fill it alone.
Beyond the pale
Everything is black,
No turning back.

[Chorus]

[Fade]
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts...
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

[3]
6:19 and I know I'm ready
Drive me off the mountain.
You'll burn,
I'll eat your ashes.
The impossible wheels seducing
Our corpse.

[Chorus]

[Outro]
Beyond the pale
Everything is black
No turning back.
Beyond the pale
Everything's black
No turning back.

This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

Here comes the moon again

Here comes the moon again

Перевод

"Если бы я был твоим вампиром"

[1]
6 часов, Рождественское утро
Ни теней,
Ни отражений вокруг
Лежу, прижавшись щекой к щеке
В твоих холодных объятиях
Таких мягких и печальных,
Прямо как бойня
Ты подносишь нож
К своему сердцу
И говоришь:
"Я люблю тебя настолько, что ты должен меня убить"

Я люблю тебя
Настолько,
Что ты должна меня убить

[Припев]
Будь я твоим вампиром,
Ясным, как Луна,
Вместо того, чтобы убивать,
Мы бы любили друг друга
До рассвета
Будь я твоим вампиром,
Смерть не ждет никого...
Прижми мои руки
К своему лицу
Мне кажется,
Наше время пришло

[2]
Разрываю твою улыбку
Своим змеиным языком
На месте сердца теперь только дыра
Мы построили эту могилу вместе
И один я в неё не лягу
За всей этой бледностью
Таится кромешная тьма
И назад пути нет.

[Припев]

[Переход]
Кровоточащие ошмётки
В форме сердечек
Здесь это началось...
Кровоточащие ошмётки
В форме сердечек
Здесь это началось,
Здесь это и закончится
Снова грядет Луна...

[3]
6:19 и я знаю, что уже готов
Сбрось меня со скалы.
Ты сгоришь,
А я пожру твой пепел.
Невозможные колеса
Наши тела.

[Припев]

[Финал]
За всей этой бледностью
Таится кромешная тьма
И назад пути нет.
За всей этой бледностью
Таится кромешная тьма
И назад пути нет.

Здесь это началось,
Здесь это и закончится
Снова грядет Луна...

Засим пока хватит, пойду спать.

@музыка: Marilyn Manson - Just a car crash away

@настроение: ...